Translation of "Odgłos" in Japanese

Odgłos pociągu cichł.

列車の音がかすかになった。

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

いい音だな 料理中だ

Nagły odgłos przeraził ją.

突然の物音に彼女はおびえた。

Na ten odgłos ptaki odleciały.

その音で鳥は飛び去った。

W środku nocy usłyszałem dziwny odgłos.

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

Wzdrygnęła się na odgłos straszliwego wrzasku.

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。