Translation of "Dom" in Japanese

Dom spłonął.

- 家は全焼した。
- その家は焼け落ちた。

Widzę dom.

家が見える。

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

Polubiła ten dom.

彼女はその家が好きになった。

Mają ogromny dom.

彼らは大きな家を持っている。

Podpalił własny dom.

彼は自分の家に放火をした。

Minął ten dom.

彼はその家を通り過ぎました。

Zbudowałem nowy dom.

私は新しい家を建てた。

Chciałbym wyremontować dom.

家を改装してもらいたいのです。

Czyj to dom?

この家は誰のですか。

Jaki piękny dom!

何て素敵なお家なの！

Zbudował nowy dom.

彼は新しい家を建てた。

To jej dom.

これは彼女の家です。

To ich dom.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

Dom Tomka spłonął.

トムの家は全焼した。

To jego dom.

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Dom został kupiony.

その家は買い取られた。

Dom się pali.

家が燃えている。

Ależ wspaniały dom!

なんて素敵な家なんでしょう。

- Dom to zawsze dom, nawet najskromniejszy.
- Ciasny, ale własny.

どんなに粗末でも、我が家は我が家である。

dom otwarty, sala koncertowa

解放されたスペースで コンサートホールで

Na wzgórzu jest dom.

丘の上に１軒の家があります。

Czuliśmy, jak dom drży.

我々は家が揺れるのを感じた。

Kto zaprojektował Biały Dom?

- ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
- ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。

Pański dom jest wspaniały.

- なんて素敵な家なんでしょう。
- あなたの家は素晴らしい。

Odwiedziłem dom mojej babci.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

Silny wiatr porwał dom.

暴風で家が飛ばされた。

Musisz zobaczyć jej dom.

彼女を家まで送らなきゃ。

Ich dom przechodzi przebudowę.

彼らの家は改装中です。

Mógł zbudować mały dom.

彼は小さな家を建てることができました。

Zbudował dom na skale.

彼は岩の上に家を建てた。

Jego dom doszczętnie spłonął.

彼の家は全焼した。

Ktoś podpalił ten dom.

誰かがその家に放火した。

Mój dom jest duży.

- 私の家は大きい。
- 私の家は大きいです。
- うちの家、でかいんだよ。

Pomalowaliśmy dom na zielono.

私たちはその家をみどり色に塗った。

Sprzedasz mu swój dom?

彼に家を売るつもりですか。

Wasz dom jest duży.

あなたの家は大きいです。

Mój dom jest ubezpieczony.

私の家には火災保険がかけてある。

Ten dom jest piękny.

この家は美しいです。

Gdzie jest twój dom?

家はどこ？

Dom Tomiego jest nawiedzony.

トムの家には幽霊が出る。

Twój dom jest duży.

あなたの家は大きい。

Gdzie jest jej dom?

彼女の家はどこですか。

Każdy dom miał ogród.

どの家にも庭がありました。

Często odwiedzałem jego dom.

私は彼のところへたびたび足を運んだ。

Tamten dom jest nawiedzony.

あの家には幽霊がでる。

Tom kupił nowy dom.

- トムは新しい家を買った。
- トムが新しい家を買ったんだよ。

Mój dom ogarnęły płomienie.

私の家は炎に包まれました。

To jest jej dom.

あれは彼女の家だ。

Tamten dom jest sławny.

あの家は有名です。

Ten dom jest nawiedzony.

あの家には幽霊がでる。

Ten dom wymaga remontu.

その家は修理が必要だ。

Mam dom w górach.

私は山にある家があります。

Czy to twój dom?

- あれって、あなたのお家？
- あれが君の家？

To bardzo wygodny dom.

この家は住むのにとても快適だ。

Spójrz na ten dom.

あの家を見なさい。

Tom ma duży dom.

トムは大きな家を持ってるんだ。

Musimy wyburzyć ten dom.

私たちはこの家を壊さないといけない。

- Jej dom jest u podnóża góry.
- Jej dom stoi u stóp góry.

彼女の家は山のふもとにあります。

Co noc patrolują swój dom.

‎毎晩パトロールはかかさない

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

これが そのお宅です

Zbudowałem dom tuż obok puszczy.

森からすぐ近いところに私は家を建てた。

Czy masz dom we Włoszech?

イタリアに家があるの？

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Założył nowy dom na Jamajce.

彼はジャマイカに新居を構えた。

Jego dom stoi wśród wieżowców.

彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。

Zbudowałem nowy dom dla syna.

息子に家を新築してあげた。

Oto dom, w którym mieszka.

これは彼が住んでいる家だ。

Słynny architekt zbudował ten dom.

有名な建築家がこの家を建てた。

Dom zapadł się tydzień później.

１週間後に、その家は倒壊した。

Mój dom jest obok szkoły.

私の家は学校の近くにあります。

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

Mój dom jest na wzgórzu.

家は丘の上にある。

Mój dom jest bardzo duży.

私の家はとても大きい。

Czasami śni mi się dom.

私は時々故郷の夢を見る。

Widziałem dom z czerwonym dachem.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Ten dom należy do niego.

その家は彼が所有している。

Tom opuścił dom w pośpiechu.

トムは慌てて家を出た。

Mój dom jest w przedmieściach.

私の家は郊外にある。

Dzieci bawiły się w dom.

子供たちはままごとをして遊んでいた。

Wydałem dużo pieniędzy na dom.

家にたくさんのお金を費やした。

Ten dom został niestety sprzedany.

その家は売られてしまった。