Translation of "Wejrzenia" in Japanese

Kocham cię od pierwszego wejrzenia.

きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。

Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.

彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 彼女に一目惚れしてしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

- 彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
- 彼は彼女に一目惚れした。
- 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
- 彼は一目見て彼女に恋をした。
- 彼は一目で彼女を好きになってしまった。
- 彼は一目で彼女に恋をした。

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

- あなたは一目惚れを信じますか？
- 一目惚れって信じてる？

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

彼らの場合、一目ぼれだった。