Translation of "Pierwszego" in Japanese

Żyje od pierwszego do pierwszego, bez żadnych oszczędności.

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

Nigdy nie zapomnę pierwszego ataku.

最初に症状が出た時のことは 忘れられません

Kocham cię od pierwszego wejrzenia.

きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。

W krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

同等のクオリティー 同等の効果を持つでしょう

Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.

彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 彼女に一目惚れしてしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

- 彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
- 彼は彼女に一目惚れした。
- 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
- 彼は一目見て彼女に恋をした。
- 彼は一目で彼女を好きになってしまった。
- 彼は一目で彼女に恋をした。

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

この二回目のテストは一回より大進歩だ。

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

- あなたは一目惚れを信じますか？
- 一目惚れって信じてる？

List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.

その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

彼らの場合、一目ぼれだった。

W Anglii wiosna zaczyna się tak naprawdę pierwszego maja.

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。