Translation of "Uczuć" in Japanese

Nie okazuj uczuć.

喜怒哀楽を見せるな。

Pozbawiony był ludzkich uczuć.

彼は人間としての感情を欠いていた。

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

- 彼の気持ちが分からない。
- 私は彼の気持ちが理解出来ません。

Nie umiem wyrazić swoich uczuć.

自分の気持ちを表現できない。

Nie sposób opisać mych uczuć.

自分の気持ちを表現できない。

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

熱烈な愛情と感情が 駆け巡り

On jest całkowicie pozbawiony ludzkich uczuć.

彼には人間的な感情がまったくかけている。

Słowa nie mogą wyrazić moich uczuć.

言葉では気持ちを伝えられない。

Nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami.

言葉では気持ちを伝えられない。

Nie za dobrze mi wychodzi wyrażanie uczuć.

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

Nie jestem w stanie ukryć swoich uczuć.

私は気持ちを隠せない。

Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

- 彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
- 彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。

Nie jestem w stanie wyrazić słowami swoich uczuć.

私は自分の感情を言葉で伝えられない。

Głównym sposobem przekazywania uczuć przez koty jest mowa ciała.

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

Nie powiedziałam mu prawdy, ponieważ nie chciała zranić jego uczuć.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.

実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。

Przepraszam, nie miałem zamiaru urazić twoich uczuć ani nic w tym rodzaju.

ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。