Translation of "Opisać" in Japanese

Nie sposób opisać mych uczuć.

自分の気持ちを表現できない。

Proszę jakoś opisać pańskie faktycznie przeżycia.

どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

Jest tak straszny, że trudno go opisać,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

- Proszę to opisać.
- Proszę to ująć na piśmie.

その事を書面にして下さい。

Nie sposób opisać wszystkich wspaniałych rzeczy, jakie widziałem.

私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。

Opisać to w wypracowaniu o określonej liczbie liter.

それについて、決められた字数以内に作文を纏める。

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。