Translation of "Całkowicie" in Arabic

Został całkowicie zniszczony.

‫انظر، لقد تحطمت بالكامل.‬

Został całkowicie zniszczony.

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

Całkowicie zmasakrowały edukację muzyczną.

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

To jest całkowicie normalne.

في الواقع هو امر عادي

I całkowicie uniknie poczucia straty.

وستتخلص من شعور الحرمان تماماً.

A on był całkowicie wyluzowany.

ولكنه كان مرتاحًا جدًا.

Ptasznik, widzicie? Jest całkowicie pokryty piaskiem.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Wszystkie razem, nie chronią cię całkowicie,

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

Trzeba te kwestie całkowicie od siebie oddzielić.

يجب أن تبقى المسائل السياسية مستقلّة تماماً.

My jesteśmy całkowicie przekonani o jego niewinności.

جميعنا متأكدون من براءته.

Bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

Nasze oceany są prawie całkowicie niezbadane i niezmierzone,

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

I nie mówimy o nich, całkowicie myląc jedną literę z drugą.

فنحن لا نتحدث عن عدم التمييز بين حرفين مختلفين

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Całkowicie ignorując poprzednie noce zgoda na utworzenie linii i oczekiwanie na zamówienia,

متجاهلاً تمامًا اتفاقية الليلة السابقة على تشكيل خط وانتظار الأوامر للهجوم،

Tempo ataków łacińskich zostało osłabione przez pułapki wgłębień i ich formacja całkowicie się zepsuła.

تم تخفيف زخم الهجوم اللاتيني بفضل الحفر وكسر تشكيلهم بالكامل.

Ale nie jest prawdopodobne, że dziecko weźmie tę samą literę i całkowicie ją odwróci do góry nogami.

لكنه من غير المحتمل ان يعكس الطفل الحرف راسا على عقب