Translation of "Tamtym" in Japanese

W tamtym czasie myślałam,

撮影された当時

Skręć za tamtym rogiem.

あそこの角を曲がりなさい。

W tamtym czasie mieszkał sam.

- 当時彼は一人でその家に住んでいた。
- その当時、彼は一人でその家に住んでいた。

On mieszka w tamtym domu.

彼はあそこの家に住んでいる。

Zapytaj na tamtym posterunku policji.

向こうの交番で聞いてください。

Może usiądziemy przy tamtym stoliku?

あそこのテーブルに座れますか。

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

- これとそちらとの違いは何だい。
- これとあれとの違いは何ですか。

On mieszka tam, na tamtym wzgórzu.

彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

- わたしはよくその辞書を引く。
- 私はよくその辞書で言葉を調べます。

On mało wie o tamtym zwierzęciu.

彼はその動物についてほとんど知らない。

Kupiłem ten zegarek w tamtym sklepie.

私はこの時計をあの店で買った。

Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.

私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。

Za bardzo przejmujesz się tamtym wydarzeniem.

君はその出来事を重視しすぎる。

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

あの家には２家族が住んでいる。

W tamtym budynku nikt nie mieszka.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Co jest w tamtym wysokim budynku?

あの高いビルは何でしょうか。

Jaki to ma związek z tamtym?

これとあれはどういう関係があるの。

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

‎いい親でいたいが ‎無理だった

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

Kobieta siedząca pod tamtym drzewem wygląda na smutną.

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。

W tamtym czasie wszyscy ludzie na świecie głodowali.

その時代は全世界の人々が飢えていた。

Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

Jeśli porównamy ten słownik z tamtym, łatwo zauważymy, który jest lepszy.

この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

昨年の今ごろは大雪だった。

- Możesz iść na narty na tamto wzgórze.
- Na tamtym wzgórzu można jeździć na nartach.

その丘ではスキーが出来ます。