Translation of "Mieszkał" in Japanese

Mieszkał u ciotki.

彼は叔母さんの家に下宿していた。

Staruszek mieszkał tam samotnie.

老人はそこに一人で住んでいた。

Bin mieszkał w Singapurze.

ビンはシンガポールに住んでいました。

W tamtym czasie mieszkał sam.

- 当時彼は一人でその家に住んでいた。
- その当時、彼は一人でその家に住んでいた。

Biedował, mieszkał w małej chatce.

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

Mieszkał w Japonii dwa lata.

彼は２年間ずっと日本にいます。

To mieszkał wcześniej w Bostonie.

トムはボストンに住んでいたことがある。

Kiedyś mieszkał tu straszny smok.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

Pustelnik mieszkał w drewnianej chacie.

隠者は木造の小屋に住んでいた。

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

彼は２年間ここに住んでいるのですか。

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

彼は２日間そのホテルに滞在した。

On mieszkał tu 10 lat temu.

彼は１０年前にここにすんでいた。

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

どうしてアメリカに住んでいたの？

Mieszkał za granicą przez większość życia.

- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
- 彼は人生の多くを海外で過ごした。

Wtedy na wyspie nikt nie mieszkał.

当時その島には誰も住んでいなかった。

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。

Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。

To prawda, że Tom mieszkał kiedyś w Bostonie?

トムが昔ボストンに住んでたって、本当？

Mój brat przez wiele lat mieszkał w Londynie.

兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。

Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.

私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。

Mieszkał w Libanie od 1988 aż do 1994.

彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。

Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.

祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。

- Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.
- Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

On mieszkał w tej chatce samotnie przez ponad 10 lat.

彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。

To dom, w którym ten poeta mieszkał, kiedy był dzieckiem.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

彼は叔母の家に滞在した。

Pan Takagi, który mieszkał tu przez 16 lat, też był zdziwiony.

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。

Nie znam jeszcze adresu, przez jakiś czas będę mieszkał u znajomego.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。