Translation of "Hotelu" in Japanese

Wracajmy do hotelu.

ホテルに戻ろう。

- Zawieziesz mnie do hotelu samochodem?
- Podwieziesz mnie do hotelu samochodem?

ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

Mieszkam w tym hotelu.

あのホテルに滞在しています。

Podwieziesz mnie do hotelu?

- ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
- ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

Weź taksówkę do hotelu.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Oni przyjechali do hotelu.

彼らはホテルに着いた。

Zatrzymał się w hotelu.

彼はホテルに泊まっている。

Był w tym hotelu.

彼はそのホテルにいた。

Jest teraz w hotelu.

彼女は今ホテルにいる。

Zatrzymałem się hotelu Sheraton.

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。

To niedaleko od hotelu.

それはホテルから遠くありません。

Czy w hotelu jest kwiaciarnia?

ホテルの中に花屋がありますか。

Dotarli do hotelu po zmroku.

日没後彼らはその旅館に着いた。

Dotarliśmy do hotelu w Rzymie.

私たちはローマのホテルに到着した。

Carol wróciła do swojego hotelu.

キャロルはホテルに戻ってきた。

Wynajął pokój w hotelu Yaesu.

彼は八重洲ホテルに一室をとった。

Zarezerwował pan pokój w hotelu?

ホテルの部屋を予約しましたか。

O czwartej dotarli do tego hotelu.

４時に彼らはそのホテルに到着した。

Czy w hotelu znajduje się księgarnia?

ホテルに本屋はありますか。

W hotelu jest jeszcze pięcioro gości.

ホテルには、ほかに５人の客がいます。

Wymeldował się z hotelu i wyszedł.

彼は精算をしてホテルを出た。

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

彼は２日間そのホテルに滞在した。

Mógłbyś mnie zabrać do Grand Hotelu?

グランドホテルまで、行ってください。

Jakie są ceny w tym hotelu?

このホテルの料金はいくらですか。

Jedzenie w tym hotelu jest znakomite.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

W tym hotelu panuje domowa atmosfera.

あの旅館は家庭的だ。

Jak daleko jest stąd do hotelu?

ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。

Z dworca do hotelu pojechałem taksówką.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Czy w hotelu jest sklep z pamiątkami?

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

彼らはあすホテルで会うことになっている。

On i ja zatrzymaliśmy się w hotelu.

彼と私はホテルに滞在した。

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

空港からホテルまでどのくらいありますか。

Chciałbym zatrzymać się w hotelu typu europejskiego.

私は洋式のホテルに泊まりたい。

Zatrzymuję się w hotelu w Nowym Jorku.

私はニューヨークのホテルに滞在しています。

Gdzie jest przystanek autobusu do Grand Hotelu?

グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。

W tym hotelu może zatrzymać się setka gości.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

Nasz przewodnik źle nas poinformowało o lokalizacji hotelu.

案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。

W tym hotelu może się zatrzymać 50 gości.

そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。

W tym hotelu musisz zameldować się przed dziewiątą.

このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

このホテルであなたに会うとはおどろいた。

Z hotelu widać było całą panoramę tego parku.

ホテルからその公園の全景が見渡せた。

Czy mógłbyś dać mi kartkę z adresem tego hotelu?

このホテルの住所を書いたカードをください。

W tym hotelu jest basen, kort tenisowy i inne.

そのホテルにはプールやテニスコート等がある。

Policja w czasie poszukiwania bomby zamknęła ulice przylegające do hotelu.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

Zanim położysz się spać w hotelu, sprawdź, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。

Prawie cały następny dzień spędził w hotelu, rozmawiając z przyjaciółmi i zwolennikami.

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。

Czy mógłby pan przyjechać po mnie do hotelu w piątek 11 lipca o 10 rano?

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。