Translation of "Pociąg" in English

Pociąg nadjechał.

- The train is in.
- The train has arrived.

Przegapili pociąg.

They missed the train.

Oto pociąg.

Here comes the train.

Pociąg nadjeżdża!

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Pociąg nadjeżdża.

Here comes the train.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

Mogli przegapić pociąg.

They may have missed the train.

Pociąg już ruszył.

The train already starts.

Gdzie jest pociąg?

Where is the train?

Pociąg przyjechał punktualnie.

The train arrived bang on time.

Pociąg już odjechał.

The train has already gone.

Pociąg zaraz rusza.

The train is ready to start.

Pociąg właśnie odjechał.

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

Pociąg był zatłoczony.

The train was crowded.

Pociąg zaraz przyjedzie.

The train is about to arrive.

Zdążyłem na pociąg.

I got there in time for the train.

To ostatni pociąg.

This is the last train.

Pociąg już przybył.

The train has already arrived.

Czekam na pociąg.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

Pociąg zaraz odjeżdża.

The train will depart soon.

Zdążyłaś na pociąg?

Did you catch the train?

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- To pociąg osobowy.

- The train stops at every station.
- That train stops at every station.

Zdołałem złapać ostatni pociąg.

I was able to catch the last train.

Spóźniłem się na pociąg.

- I was late for the train.
- I missed the train.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.

Pociąg przyjechał do Londynu.

- The train got into London.
- The train arrived in London.

Pociąg dotarł do Londynu.

The train arrived in London.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

I must catch the first train.

To jest ostatni pociąg.

This is the last train.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

The train leaves at six.

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

Zdążył na ostatni pociąg.

He was just in time for the last train.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

The train leaves at nine.

Kiedy odjedzie pierwszy pociąg?

What time does the first train leave?

Pociąg zatrzymał się łagodnie.

The train came to a smooth stop.

Pociąg był pełen ludzi.

The train was crowded with people.

To pociąg do Niigaty.

That train is going to Niigata.

Czy zdąży na pociąg?

Will he be able to catch the train?

Ledwo zdążyłem na pociąg.

I barely managed to catch the train.

Rano pociąg się spóźnił.

The train was late this morning.

Pociąg przyjechał o czasie.

- The train arrived on time.
- The train got in on time.

Czemu pociąg się spóźnia?

Why is the train late?

Spóźnisz się na pociąg.

You'll miss the train.

Patrz! Pociąg już jest!

- Look! The train has arrived!
- Look! The train is there!

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?

To jest nasz pociąg.

That's our train.

Kiedy odjeżdża twój pociąg?

What time is your train?

Ostatni pociąg już pojechał.

The last train has already gone.

- Czy to na pewno ten pociąg?
- Jesteś pewien, że to dobry pociąg?

Are you sure this is the right train?

Którzy odczuwają erotyczny pociąg zarówno

who experience some degree of romantic or sexual attraction

Gdzie jest pociąg do Odawary?

Which train is bound for Odawara?

Zdążyłem akurat na ostatni pociąg.

We are just in time for the last train.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Our train stopped suddenly.

Pociąg spóźnił się wskutek śnieżycy.

The train was delayed by snow.

Pociąg wytoczył się z dworca.

The train rolled out of the station.

Sprawdzę, o której przyjeżdża pociąg.

- I will check what time the train arrives.
- I'll check what time the train arrives.

Pociąg miał przyjechać o szóstej.

The train was due at 6.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

Pociąg ruszył punktualnie o 10.

The train started at ten o'clock to the minute.

Nie spóźnij się na pociąg.

Don't be late for the train.

Mogła się spóźnić na pociąg.

She may have missed her train.

On spieszy się na pociąg.

He is in a hurry to catch the train.

Pociąg przyjedzie z dwudziestominutowym opóźnieniem.

The train will be twenty minutes late.

Wziąłem taksówkę, żeby złapać pociąg.

I took a taxi so as to catch the train.

O której odjeżdża ten pociąg?

What time does the train depart?

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

The train runs every thirty minutes.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

He missed the last train.

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

What platform does the train leave from?

To jest najszybszy pociąg świata.

- That is the fastest train in the world.
- That's the fastest train in the world.

Nasz pociąg nagle się zatrzymał.

Our train stopped suddenly.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

The train departs in five minutes.

Spóźnili się na ostatni pociąg.

They missed the last train.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

He had the luck to catch the train.