Translation of "Weź" in Japanese

Weź ręce.

手を離してくれ。

Weź to.

これ取っておいて。

Weź mój.

私のをどうぞ。

Weź parasol.

傘を持って行きなさい。

Weź prosty kij

ただの棒を使う

Weź cokolwiek chcesz.

- どちらでもほしいものを取りなさい。
- どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

Weź swoje rzeczy.

持ち物をまとめなさい。

Weź swój komputer.

パソコンを持ってきなさい。

Lepiej weź parasol.

かさを持っていった方がいいよ。

Weź tamten słownik.

そこの辞書をとってください。

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

本を取ってそれを読みなさい。

Weź taksówkę do hotelu.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Weź słowo w nawias.

１語をかっこに入れなさい。

- Masz ciasteczko.
- Weź ciasteczko.

クッキーをお一つどうぞ。

Weź ile tylko chcesz.

- 好きなだけ取りなさい。
- 好きなだけ取ってね。
- お好きなだけお取りなさい。
- あなたが好きなだけお取り下さい。

Weź ze sobą parasolkę.

傘を持って行きなさい。

Weź się w garść!

しっかり頑張ってこい。

Weź pilota i podejmij decyzję.

リモコンを持って決めて

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

リモコンを持って 決断してくれ

Weź pilota i podejmij decyzję.

リモコンを持って決めて

Jeśli chcesz, weź mój samochód.

使いたければ私の車を使ってくれていい。

Weź płaszcz na wypadek deszczu.

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

リモコンを持って決めて

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

ゲームコントローラーで 決断してくれ

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

ゲームコントローラーで 決めて

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

リモコンで決断してくれ

Na wszelki wypadek lepiej weź parasol.

用心に傘を持っていった方がいい。

Weź sweter, byś się nie zaziębił.

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。

Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy.

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

ゲームコントローラーで 決めて

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

あなたが欲しいだけ取りなさい。

Weź sobie jakąkolwiek książkę, jaką chcesz przeczytać.

読みたい本は何でも持って行きなさい。

Weź to lekarstwo, to poczujesz się lepiej.

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

Weź dowolny kwiat, jaki ci się spodoba.

どれでも好きな花を取りなさい。

Weź ten składany parasol. Może się przydać.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

Jeśli chcesz wyzdrowieć, lepiej weź to lekarstwo.

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

タッチ画面の端末で決めて

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

このチョークを持って、黒板に書きなさい。

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!

あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。

Weź sobie jedno - to, które ci się najbardziej podoba.

どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。