Translation of "Studiów" in Japanese

Nie został dopuszczony do studiów.

彼はその大学に入学を許可されなかった。

Filozofia jest interesującym kierunkiem studiów.

哲学は興味深い学問です。

I byłam na drugim roku studiów.

私は大学２年生でした

Zachęcił go profesor z czasów studiów.

彼は大学時代の教授に励まされた。

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

Jest mocno do tyłu z materiałem studiów.

彼女は勉強が非常に後れている。

Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。

Przyjaciel z czasów studiów dał mi swojego kindle'a, bo już go nie używa. To model DX z dużym ekranem. Jest niewygodny w użyciu, ale jak chodzi o ekran, to faktycznie jest dobry. Chociaż wcześniej mi to nie przeszkadzało, to teraz ciężko czyta mi się na zwykłym ekranie LCD.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。