Translation of "Robiła" in Japanese

Ona często robiła mi kawały.

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。

Nie robiła nic poza rozglądaniem się.

彼女はあたりを見回してばかりいる。

Widziałem, jak robiła to z entuzjazmem.

私は彼女が熱心にやっているところを見た。

Dziewczyna była promiennie roześmiana i robiła miłe wrażenie.

その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。

Powiedział swojej żonie, żeby nie robiła pochopnych zakupów.

彼は妻に衝動買いするなと言った。

Co robiła twoja matka kiedy wróciłeś do domu?

あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。

Kiedy razem pracowaliśmy, zawsze robiła sobie ze mnie żarty.

彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。

Kiedy wszedłem do kuchni, robiła właśnie kurczaka curry z ryżem.

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

- Wszystko, co robiła, poszło na marne.
- Jej działania nie przyniosły rezultatu.

彼女のした事は無駄だった。

- Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.
- Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.

親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。