Translation of "Przyszedłeś" in Japanese

Dziękuję, że przyszedłeś.

お見舞いありがとう。

Dlaczego nie przyszedłeś?

- 何故来なかったの？
- あなたはなぜ来なかったのですか？

Ależ szybko przyszedłeś!

早かったね。

Przyszedłeś za wcześnie.

あなたは早く来すぎです。

Po co tu przyszedłeś?

- 君はどうしてここへ来たのか。
- 何のためにここに来たのですか。

Przyszedłeś we właściwym momencie.

ちょうど良い時に来てくれたね。

Cieszę się, że przyszedłeś.

あなたが来られるのでうれしい。

Znam człowieka, z którym przyszedłeś.

私は、あなたが一緒に来た人を知っています。

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

なぜ早く来たの。

Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.

イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。

- Po coś tu przyszedł?
- Dlaczego tu przyszedłeś?

なぜ君はここに来たのか。

Rabbi, wiemy, że od Boga przyszedłeś jako nauczyciel.

先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。

"Dzień dobry. Dzisiaj przyszedłeś później, prawda?" "A tak, miałem coś do zrobienia."

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」