Translation of "Piechotą" in Japanese

Zwykle chodzę piechotą.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

Idzie do szkoły piechotą.

彼は歩いて学校へ行く。

Chodzi do szkoły piechotą.

彼は徒歩で通学している。

Chodzę do szkoły piechotą.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

Jak długo będzie piechotą?

歩いてどれくらいかかりますか。

Ruszyliśmy w podróż piechotą.

私たちは歩いて旅行した。

Piechotą na dworzec jest godzinę.

駅まで歩いて１時間かかります。

Kiedyś chodził do pracy piechotą.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Aż do domu szedł piechotą.

彼は、家までずっと歩いた。

Zwykle chodzę do szkoły piechotą.

- 私はふつう歩いて学校へ行きます。
- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

Drogę na dworzec przeszedłem piechotą.

ぼくは駅まで全部歩いていった。

Musiałem wracać do domu piechotą.

- 私は歩いて家に帰らなければならなかった。
- 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。

Do biblioteki jest pięć minut piechotą.

図書館まで歩いて５分です。

Piechotą szedłem tylko w jedną stronę.

僕は片道だけ歩いていった。

Ona zawsze chodzi do szkoły piechotą.

- 彼女はいつも歩いて通学する。
- 彼女はいつも歩いて学校に行く。

On często chodzi do szkoły piechotą.

彼はよく学校へ歩いて行きます。

Był za stary, by iść piechotą.

彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。

Mieszkam pięć minut piechotą od dworca.

私のアパートは駅から歩いて５分以内です。

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

Do szkoły mam pół godziny piechotą.

学校へは徒歩で３０分かかる。

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

W tamtych czasach chodziłem do szkoły piechotą.

そのころは歩いて学校に通っていました。

Wolałbym pójść piechotą, niż czekać na autobus.

バスを待つよりむしろ歩きたい。

Wolę chodzić piechotą niż jeździć środkami lokomocji.

私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。

Moja siostra zwykle chodzi do szkoły piechotą.

私の姉は普通歩いて学校に行きます。

Jak długo potrwa dojście piechotą do Wiednia?

ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。

Jak długo idzie się na dworzec piechotą?

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

Dawniej ludzie chodzili piechotą z Edo do Kioto.

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

Już lepiej iść piechotą niż czekać na następny autobus.

次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。

To tylko kawałek, można tam dojść piechotą w kilka minut.

ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。

Była tak piękna pogoda, że stwierdziłem, że wolę iść piechotą.

とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。

- Mój dom jest 5 minut piechotą z dworca.
- Mieszkam w odległości 5 minut marszu od dworca.

私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。