Translation of "Chodził" in Japanese

Chodził wzdłuż rzeki.

彼は川に沿って歩いた。

Ken chodził o kulach.

ケンは松葉づえをついて歩いた。

Kiedyś chodził do pracy piechotą.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Ostrzegano mnie, bym tam nie chodził.

そこに行ってはいけないと釘をさされている。

Często w niedziele chodził do muzeum.

彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。

Chodził od domu prosząc o datki.

彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。

On chodził tam i z powrotem.

彼はあちこち歩いた。

Często chodził na ryby w pogodne niedziele.

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。

Nie ma najmniejszego powodu, bym tam chodził.

私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。

Miał ten przywilej, że chodził do prywatnej szkoły.

彼は個人教育を受ける特権がある。

Co rano przed śniadaniem często chodził na spacer.

彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

On często chodził nad tę rzekę na ryby.

彼はその川へよく釣りに行ったものだ。

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

Gordon cały tydzień chodził z głową w chmurach.

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。

On czuje się nie najlepiej, bo chodził po deszczu.

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。

Człowiek chodził po najwyższych szczytach i spacerował po głębinach mórz.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

Gdybyś nie chodził z głową w chmurach, udałoby ci się.

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.

決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。

Nauczyciel nie zgodził się, by leniwy chłopak chodził na jego zajęcia.

先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。

Lew przez cały dzień chodził tam i z powrotem po klatce.

ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。