Translation of "Pięknie" in Japanese

Pięknie!

うまい

Jak pięknie!

- きれい！
- なんてきれいなこと。

Chryzantemy pięknie pachną.

菊はよい香りがする。

Róże pięknie pachną.

バラは良い香りがする。

Ależ pięknie śpiewa!

なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

Ten kwiat pięknie pachnie.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Pięknie jest być niewinnym.

潔白であることは美しいことだ。

Wygląda pięknie, jak zawsze.

彼女は相変わらず美しい。

Moja siostra pięknie śpiewa.

私の姉は歌がとてもうまい。

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

美しくても要注意です

Porozmawiajmy przez chwilę o pięknie.

美について少し語りましょう

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

春になるとどこも美しく見える。

Ten ogród jest pięknie zadbany.

その庭は手入れが行き届いている。

Ona pięknie gra na pianinie.

彼女はピアノをみごとにひいた。

Ten kwiat pachnie tak pięknie.

この花はとてもいい匂いがする。

Jak pięknie brzmi to słowo!

なんてすてきな言葉の響き！

Matematyk Francis Su pięknie to podsumowuje:

数学者フランシス・スーが いみじくも要約しています

Ona pięknie wygląda w tej sukience.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

- Wyglądasz pięknie!
- Wyglądasz ślicznie!
- Wyglądasz uroczo!

美しい！

Ona naprawdę pięknie wygląda w kimonie.

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

Na wsi jest z pewnością bardzo pięknie.

田舎はたいへん美しいに違いない。

Było tak pięknie, że postanowiliśmy zrobić sobie piknik.

とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。