Translation of "Opinia" in Japanese

To opinia laika.

それは素人考えだ。

Jego opinia nie miała znaczenia.

彼の意見は、あまり重要ではなかった。

Przylgnęła do niego opinia zdrajcy.

その男は反逆者の汚名をきせられた。

Twoja opinia wydaje się staromodna.

あなたの意見は時代遅れのように思われます。

Opinia publiczna wpływa na decyzje prezydenta.

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

さて、あなたの意見はどうですか。

Jego opinia nie została wzięta pod uwagę.

彼の意見は受け入れられなかった。

Każda opinia jest mieszaniną prawdy i pomyłki.

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

- Jego opinia jest zasadna.
- Jego ocena jest słuszna.

彼は判断が正確だ。

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。

Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.

親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。

- Jego opinia nie została wzięta pod uwagę.
- Jego zdania nie uwzględniono.

彼の意見は受け入れられなかった。