Translation of "Naukę" in Japanese

Proszę kontynuować naukę.

勉強を続けて下さい。

Kiedy zacząłeś naukę angielskiego?

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの？

I zarezerwowałam poniedziałek na naukę.

月曜日に教科書を読む予定を 立てました

Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.

奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。

Zaangażował się w naukę łaciny.

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.

知識は学習によってのみ習得することができる。

Z powodu choroby rzucił naukę.

病気のために彼は学業をあきらめた。

- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

学ぶに遅すぎることなし。

Tajemnice piramid zostały wyjaśnione przez naukę.

ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。

Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

Nigdy nie jest późno na naukę.

六十の手習い。

Lubi sport tak jak i naukę.

彼は勉強だけでなく運動も好きだ。

Niektórzy uczniowie zaniedbali naukę na rzecz sportu.

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

Trudno godzić naukę w szkole z zainteresowaniami.

勉強と部活動を両立させるのは難しい。

Nikt nie jest za stary na naukę.

学ぶに遅すぎることなし。

Rzucił naukę, kiedy był w pierwszej gimnazjalnej.

彼は中１の時に学校に来なくなった。

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

私の息子は、高校に入学した。

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。

Szkoda, że zaniedbaliśmy jego naukę w czasach szkolnych.

彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

決して学ぶのに遅すぎるということはない。

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 学ぶに遅すぎることなし。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。