Translation of "Rzucił" in Japanese

Rzucił picie.

彼は禁酒すると約束したよ。

Rzucił piłką.

彼はボールを投げつけた。

Rzucił mi jabłko.

彼はりんごをぽいとなげてよこした。

Ojciec rzucił palenie.

父はタバコをやめた。

Tom rzucił palenie.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

Tom wreszcie rzucił palenie.

トムはとうとうタバコをやめた。

Rzucił piłkę o ścianę.

彼はボールを壁に投げつけた。

Rzucił kamieniem w psa.

彼はその犬に石を投げた。

Tom rzucił Mary piłkę.

トムはメーリにボールを投げました。

Rzucił kamieniem i zbił szybę.

彼は石を投げて窓を割った。

Rzucił się w wir pracy.

彼は仕事に精を出した。

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

男の子が犬に石を投げた。

Z powodu choroby rzucił naukę.

病気のために彼は学業をあきらめた。

Tom rzucił okiem na zegarek.

トムは時計をちらりと見た。

Tom rzucił w Mary śnieżką.

トムはメアリーに雪玉を投げた。

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

その少年はカエルめがけて石ころを投げた。

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

医者は彼を説得してタバコをやめさせた。

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

W końcu rzucił ten zły nałóg.

彼はやっとその悪い癖をやめた。

Rzucił kamieniem w tego wielkiego psa.

彼はその大きな犬に向かって石を投げた。

Rzucił się z motyką na Słońce.

彼はできもしないことに手を出した。

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

父は健康のためにタバコをやめた。

Rzucił naukę, kiedy był w pierwszej gimnazjalnej.

彼は中１の時に学校に来なくなった。

Lekarz polecił p. Smithowi, by rzucił palenie.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.

トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。

- Wrzucił kamień do jeziora.
- Rzucił kamień w jezioro.

彼は湖に石を投げ入れた。

Złodziej rzucił się do ucieczki, a policjant za nim.

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。

Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.

メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。