Translation of "Stary" in Japanese

Jest stary.

彼は年を取っている。

Jestem stary.

私ももう年だ。

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

その老人は何か言いました。

Jest stary las.

‎ここは原生林

Kupiłem stary samochód.

私は古い車を買いました。

Jest za stary.

彼は年齢が高すぎるよ。

Oglądam stary film.

古い映画を見ています。

To stary aparat.

あれは古いカメラだ。

Mam stary rower.

私は古い自転車を持っている。

To wielki, stary wąż.

大きいヘビだ

Ojciec naprawił stary zegar.

父が古い時計を修理した。

To mój stary przyjaciel.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

On był bardzo stary.

彼はとても年老いていた。

Chyba jestem za stary.

私は年をとりすぎたかもしれない。

Zburzę ten stary mur.

この古い壁を取り壊してるんだ。

Mój stół jest stary.

私の机は古い。

Ależ to stary pies!

あの犬はなんて年をとっているのだろう。

Tom to stary przyjaciel.

トムは古くからの友人です。

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

鉱員の鎖みたいだ

To chyba stary szyb kopalniany.

これは通り道みたいだ

John to mój stary przyjaciel.

ジョンと私は古くからの友達です。

Stary mężczyzna umarł na raka.

その老人はガンで死んだ。

Obserwowałem jak burzyli stary budynek.

彼らが古い建物を壊すのを見た。

Jest za stary, by pływać.

彼は年老いていたので泳げなかった。

Jego stary kot wciąż żyje.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

To jest mój stary rower.

これは私の古い自転車です。

Jak stary jest ten kościół?

この教会はどれくらい古いんですか。

Ten podręcznik jest już stary.

あの教科書はもう古い。

Jeden jest nowy, a drugi stary.

一つは新しくて、もう一つは古いものです。

Stary człowiek z trudem zmienia poglądy.

老人が考えを変えるのは難しい。

Kupiła ten stary stolik za półdarmo.

彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。

On był bardzo stary i schorowany.

彼は非常に年老いて病気でした。

Jest wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.

彼はもっと分別があってもよい年だ。

Był za stary, by iść piechotą.

彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。

Jego dom był mały i stary.

彼の家は小さくて古かった。

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

- 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
- 自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

Ołówek, który wczoraj zgubiłem, był stary.

昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

Naprawdę chcesz kupić ten stary samochód?

あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 学ぶに遅すぎることなし。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

その老人は餓死した。

Tamten stary dom jest zaniedbany od lat.

その古い家は何年もほっておかれている。

Nikt nie jest za stary na naukę.

学ぶに遅すぎることなし。

Tom jest zbyt stary, żeby to zrobić.

トムはもうそれをする年じゃないでしょ。

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。

Stary staw. Żaba wskakuje do niego. Plusk wody.

古池やかわずとびこむ水の音

Ten stary lekarz dumny jest ze swej pracy.

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

Już miałem wychodzić, gdy przyszedł mój stary przyjaciel.

私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。

To stary rower, ale lepsze to niż nic.

古い自転車だがないよりましだ。

Stary mężczyzna zwrócił się do mnie po francusku.

その老人は私にフランス語で話しかけてきた。

Stary kościół na wzgórzu datowany jest na dwunasty wiek.

丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。

Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.

丘の上に建っている家はとても古い。

Mój ojciec jest bardzo stary i słuch go zawodzi.

私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。

P. Brown nie jest tak stary, na jakiego wygląda.

ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。

Chciałbym jeszcze raz odwiedzić Anglię zanim się zrobię za stary.

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

Nikt nie jest za stary do tego, żeby się uczyć.

年をとりすぎて学べない人はいない。

Choć mój samochód jest bardzo stary, wciąż działa bardzo dobrze.

私の車は古いが、まだ良く走る。

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。

- John jest moim przyjacielem od lat.
- John to mój stary przyjaciel.

ジョンと私は古くからの友達です。

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

決して学ぶのに遅すぎるということはない。

- Stare dywany są cenniejsze niż nowe.
- Stary dywan jest cenniejszy od nowego.

古いカーペットが新しいものより価値が高い。

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

そのようなことには僕は歳を取り過ぎている。

- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

学ぶに遅すぎることなし。

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

その老人は餓死した。

- W tym regionie wciąż przestrzega się tego starodawnego zwyczaju.
- Ten stary zwyczaj jest wciąż żywy w tych stronach.

その地方ではその古い風俗がなお存続している。