Translation of "Martwić" in Japanese

Nie muszę martwić się o finanse.

経済面でのストレスもありませんし

Nie możesz martwić się o takie drobnostki.

そんなささいなことでクヨクヨするな。

Proszę się nie martwić. Spróbuję to sprawdzić.

心配しないでください。調べてみましょう。

- Nie chcę cię martwić.
- Nie chcę cię niepokoić.

お前を心配させるつもりはない。

- Nie martw się.
- Nie ma się czym martwić.

心配するな。

Ponieważ wierzyła w Boga, nie miała się o co martwić.

彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

彼は何か悩んでいるようだ。

Wystarczy, że po prostu napiszesz list do ojca, a nie będzie musiał się martwić.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。