Translation of "Lubiany" in Japanese

Taki chłopak jest przez wszystkich lubiany.

そのような少年はみんなに愛される。

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich studentów.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez studentów.

彼は学生に人気が有る。

- P. White'a wszyscy lubią.
- P. White jest lubiany przez wszystkich.

ホワイトさんはみんなに好かれています。