Translation of "Studentów" in Japanese

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez studentów.

彼は学生に人気が有る。

Uczy studentów angielskiego.

彼女は学生に英語を教える。

Połowa studentów była nieobecna.

学生の半数が休んでいた。

Czy przenocuje pan studentów?

学生でも下宿させてもらえますか。

Większość studentów lubi sport.

たいていの学生はスポーツが好きだ。

Wyprosił studentów z sali.

彼は学生を部屋から出した。

Kolokwium oblało wielu studentów.

- 多くの生徒がその試験に落ちた。
- 多くの学生が試験に落ちた。

Niestety, wielu studentów ściąga.

残念なことにカンニングする学生が多いらしい。

Połowy studentów nie ma.

学生の半数は欠席している。

W bibliotece jest wielu studentów.

図書館にはたくさんの学生がいます。

Nauczyciel jest surowy dla studentów.

その先生は生徒に厳しい。

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

通りで学生の一行にあった。

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

多くの学生がアルバイトを探しています。

Niektórzy spośród studentów lubią malować.

その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。

Większość tutejszych studentów jest pilnych.

ここの学生は大部分がまじめである。

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。

Większość tutejszych studentów jest pilna.

ここの学生は大部分がまじめである。

Tłum studentów czekał przed biblioteką.

図書館の前には大勢の学生が待っていました。

Wielu studentów kupiło tę książkę.

多くの生徒がその本を買った。

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

学生はめいめい自分の意見を述べた。

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

テニスは学生の間で大変人気がある。

Dwóch studentów będzie ze sobą rozmawiać.

２人の学生がお互い話し合っているだろう。

Wielu studentów popełniło ten sam błąd.

同じ間違いをした生徒が少なからずいた。

Wielu studentów nie oddało zadania domowego.

多く学生が課題を出しそこなった。

Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

Żaden ze studentów się nie spóźnił.

学生は一人も遅刻しなかった。

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？

Wielu studentów pracuje na pół etatu.

たくさんの学生がアルバイトをする。

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich studentów.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。

W tym zjeździe bierze udział wielu studentów.

多くの学生がその会合に出席しています。

Na tym uniwersytecie studiuje dość mało studentów.

この大学はかなり生徒数が少ない。

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Ten podręcznik przeznaczony jest dla studentów z zagranicy.

この教科書は外国人学生向けのものである。

Uczę studentów o nierównościach i znaczeniu rasy w edukacji,

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

Pomogłem zszywać wydruki, bo pewnie będą potrzebne na radzie studentów.

生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。

- Te książki mogą być używane przez studentów.
- Każdy student może korzystać z tych książek.

ここの本は学生が誰でも利用できます。

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。