Translation of "Popularny" in Japanese

To bardzo popularny przedmiot.

それは人気商品だ。

Mleko to popularny napój.

牛乳は大衆飲料である。

Tom jest bardzo popularny.

- トムはたいへん人気がある。
- トムって、めっちゃ人気者なんだよ。

On jest popularny wśród nas.

彼は私達の間で人気がある。

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

テニスは学生の間で大変人気がある。

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

映画が若者の間で流行している。

Ten piosenkarz jest popularny wśród młodzieży.

その歌手は若者に人気がある。

Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.

この新型自動車はとても人気がある。

Ten piosenkarz jest popularny wśród szerokiej publiczności.

あの歌手は、一般大衆に人気がある。

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Mówi się, że w Japonii golf jest popularny.

日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。

Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez studentów.

彼は学生に人気が有る。

Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.

その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。

Żaden japoński profesjonalny golfista nie jest tak popularny jak Jumbo Ozaki.

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。

Żaden sport nie jest tak popularny w Ameryce jak futbol amerykański.

アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。

Ten serial był szalenie popularny, zwiększył więc zainteresowanie ludzi tą epoką.

そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。

W czasach Szekspira, a więc w XVI wieku, tenis był na dworze angielskim bardzo popularny.

シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。