Translation of "Lina" in Japanese

Dobrze, lina zdjęta.

ロープを外す

Lina w dół.

投げるぞ

Kask. Lina w dół.

ヘルメットだ 投げるぞ

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

ロープを付けた 行くぞ

Lina zbyt się naprężyła i pękła.

綱は張りすぎて切れた。

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

これは コールドチェーン･ルートだ

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

固定されるんだ これで安全だよ

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

少し溝を作るよ ここからロープを出す

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

ロープが角で 切れないことを祈る

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

ロープは約15メートル 見てくれ

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

ロープは約15メートル 見てくれ

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

ロープが切れることさ そうすると命はない

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

ロープが切れることさ そうすると命はない

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

あのロープの強さは 分からない いつのだ？