Translation of "Tamtej" in Japanese

Gdzie byłeś tamtej nocy?

あの晩どこにいたの？

Zmierzyliśmy głębokość tamtej rzeki.

われわれはその川の深さを測った。

Tamtej nocy było bardzo duszno.

その晩はとてもむし暑かった。

Stroiła miny do tamtej kobiety.

彼女はその女性に対して顔をしかめた。

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

私はよくその川に沿って散歩したものだ。

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

あの夜って、トムと一緒にいた？

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

あの少女の目は青い。

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。

Nie widziałem go od tamtej pory.

私はその時以来彼にあっていない。

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

- あのレストランで食事したことある？
- このレストランで食事したことある？

Na tamtej farmie było mnóstwo krów.

あの牧場には乳牛がたくさんいる。

Ta linia jest równoległa do tamtej.

この線はあの線に平行です。

Ta książka jest starsza od tamtej.

この本の方があの本よりも古い。

Od tamtej pory minęły trzy lata.

それ以来３年が経過した。

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

小さな裂け目にかかってるぞ よし　結んでおこう

Ta książka jest jeszcze ciekawsza od tamtej.

この本はあの本よりさらに面白い。

Ta historia jest znacznie ciekawsza od tamtej.

この話はあれよりずっとおもしろい。

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

W tej restauracji mają lepsze hamburgery niż w tamtej.

このハンバーガーはあの店よりおいしい。

Choćbym nie wiem, jak próbował, nie dopłynę do tamtej skały.

いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

以来 世界中のニュースで 取り上げられ

- Co wtedy robiłeś?
- Co pan wtedy robił?
- Co robiliście w tamtej chwili?

あなたはそのとき何をしていましたか。

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。