Translation of "Konto" in Japanese

Chciałbym otworzyć konto oszczędnościowe.

預金口座を開設したいのですが。

Twoje konto jest puste.

- あなたの預金はありません。
- あなたの口座は空っぽだ。
- あなたの口座の残高はゼロだ。

Masz konto na Twitterze?

ツイッターにアカウントがありますか。

Odsetki będą przelewane na pańskie konto.

生じた利息は貯金口座に入金されます。

Zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

子供の銀行口座にその料金を そのまま返金することにします

Musisz otworzyć konto bankowe, żeby otrzymać zapłatę.

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

Proszę przelać 450 dolarów na moje konto.

４５０ドル、私の口座に振り込んでください。

W systemach operacyjnych Windows "konto administratora" odpowiada "rootowi".

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。

Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。

- Masz konto na Facebooku?
- Jesteś na fejsie?
- Jesteś na Facebooku?

- フェイスブックはやってますか？
- Facebookやってる？

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。

- Obciąż moje konto.
- Pobierz opłatę z mojego konta.
- Dopisz to do mojego rachunku.
- Potrąć to z mojego rachunku.
- Dolicz to do mojego rachunku.

私の勘定につけておいてください。