Translation of "Pańskie" in Japanese

Jak pańskie samopoczucie?

ご機嫌はいかがですか。

Jak tam pańskie przeziębienie?

風邪の具合はどうですか。

Jakie jest pańskie zdanie?

あなたの意見はどうですか。

Czy to są pańskie obrazy?

あれらはあなたの絵ですか。

Odsetki będą przelewane na pańskie konto.

生じた利息は貯金口座に入金されます。

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

免許証を見せてください。

Oby spełniły się wszystkie pańskie życzenia!

貴方がた皆の願いが叶いますように!

Pańskie uwagi były nie na miejscu.

あなたの言った事は場違いでした。

Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.

歯茎の状態が悪いです。

To moją książkę podarło pańskie dziecko.

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。

Proszę jakoś opisać pańskie faktycznie przeżycia.

どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

はい、あなたの鍵です。

- Jak się pan miewa?
- Jak pańskie samopoczucie?

ご機嫌はいかがですか。

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。

Z przykrością informujemy, że pańskie zgłoszenie zostało odrzucone.

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

Pańskie rady zawsze były dla mnie dużą pomocą.

あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。

- Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?
- Poproszę o prawo jazdy.

運転免許証を見せてください。

- Nie mogę odpowiedzieć na pańskie pytanie.
- Nie mogę odpowiedzieć na pani pytanie.
- Nie mogę odpowiedzieć na wasze pytanie.

私はあなたの質問に答えることができない。