Translation of "Koszty" in Japanese

Muszą oszacować koszty.

彼らは費用を計算してみなければならない。

Wzrosły koszty utrzymania.

物価が上がった。

Koszty nie grają roli.

費用のことなどかまわない。

Starają się obniżyć koszty.

彼らはコストを押さえようとしている。

Kazał mi ograniczyć koszty życia.

彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。

Jego koszty utrzymania pokrywa wuj.

彼は、生活費を叔父に頼っていた。

Koszty życia w Japonii spadają.

日本での生活費は下がっている。

Wciąż rosły koszty prowadzenia szkoły.

学校を運営する費用が上昇し続けた。

Koszty podróży wyniosą najwyżej 1000 dolarów.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

費用は最低一万円です。

Problemem jest bardziej czas niż koszty

問題は費用よりもむしろ時間だ。

Zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

子供の銀行口座にその料金を そのまま返金することにします

Koszty życia są wysokie, więc musimy oszczędzać.

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。

Problemem są nie tylko koszty, co czas.

問題は費用よりもむしろ時間だ。

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

東京での生活費はとても高い。

- Pewnie będą ciąć koszty.
- Będą musieli ograniczyć wydatki.

彼らは経費を節減するだろう。

Koszty życia poszybowały w górę w ciągu ostatniego roku.

生計費は昨年うなぎ上りでした。

Koszty wycieczki wahają się w granicach od 1000 do 2000 dolarów.

その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。