Translation of "Moje" in Korean

Moje

제가 속한 세대와

moje dzieci dorosły.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

To moje nauczycielki.

제 선생님이기도 합니다.

Moje państwo nie jest wyjątkiem.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

Mogę powierzyć temu moje życie.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Spojrzenia Rogera i moje spotkały się.

제 눈은 로저 켈리에게 고정되어 있었습니다.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

A to jest moje biuro na morzu.

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Kto jest otwarty na moje szalone pomysły.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Nie pragnę żeby moje imię żyło dłużej niż ja.

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠