Translation of "Doświadczenia" in Japanese

- Brakuje mu doświadczenia.
- Brak mu doświadczenia.

彼は経験不足だ。

I ich wszelkie doświadczenia.

彼らの経験を大切にしたいからです

Tu mieszają się doświadczenia.

そしてそこでお互いの経験を交流させます

Brak mu doświadczenia, prawda?

彼は経験不足だね。

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

その若い技師は経験が不足していた。

Wiem to z doświadczenia.

このことは 私自身にも当てはまります

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

彼は教職の経験が豊富だ。

Mówię to z własnego doświadczenia.

この事は私自身の体験から言っているのです。

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

‎だが獲物の選択にも ‎経験が必要

On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.

彼は自分の研究室で実験を行っている。

Jego opinie biorą się z doświadczenia.

彼の考えは経験に根ざしている。

Jane nie potrafi czerpać wiedzy z doświadczenia.

ジェーンは経験から学ぶ能力がない。

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

研究の経験は 全くありませんでした

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

彼は経験不足のために事業に失敗した。

Postanowiliśmy zatrudnić ludzi zdolnych, niezależnie od ich doświadczenia.

経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

下りるのは 気をつけないといけない

Oceniając jego pracę, nie możemy zapominać, że brak mu doświadczenia.

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

Ona nie ma ani doświadczenia w pisaniu na maszynie, ani takich umiejętności.

彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。

Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。

Zawsze, gdy rozmawiam z moim ojcem, zdaję sobie sprawę, że ma o wiele więcej doświadczenia niż ja.

お父さんと話してると、やっぱ人生の先輩だなあって思う。

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。

Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。