Translation of "Wymaga" in English

Czego wymaga?

What does it require?

Depresja wymaga wprawy.

Depression takes practice.

Współrodzicielstwo wymaga poświęceń,

Co-parenting says that while parenting may involve sacrifices, yes,

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Teaching demands a lot of patience.

To wymaga czasu.

It takes time.

Dom wymaga naprawy.

The house needs repairs.

Taka praca wymaga przerw,

Physics homework requires taking breaks,

Ta sprawa wymaga uwagi.

This case requires watching, by the way.

Ten samochód wymaga przeglądu.

It is necessary for that car to have a check.

Trawnik Tomka wymaga koszenia.

Tom's lawn needs mowing.

Ten samochód wymaga naprawy.

This car needs repairing.

Mój zegarek wymaga naprawy.

- My watch needs mending.
- My watch needs repairing.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

Learning English requires patience.

Nauka języka wymaga kreatywności.

Language acquisition requires creativity.

Ten dom wymaga remontu.

The house is in need of repair.

Ten tom wymaga odmalowania.

That house needs repainting.

Zamek wymaga pilnych napraw.

The castle is in need of urgent repairs.

Mój dom wymaga remontu.

My house needs repairs.

Jego dom wymaga remontu.

His house needs repairs.

Ten dom wymaga naprawy.

That house needs repairs.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

It takes smart decisions and determination.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

it takes super senses to survive.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Mastering a foreign language calls for patience.

Ta praca wymaga specjalnej zręczności.

This work calls for special skill.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Being in good shape takes effort.

Ta zupa wymaga więcej soli.

This soup needs more salt.

Ten dom wymaga gruntownego remontu.

The house requires large repairs.

Ta sytuacja wymaga ostrożnego potraktowania.

This situation requires nice handling.

Język techniczny wymaga wielkiej dokładności.

Technical language requires great accuracy.

Tym więcej się od nich wymaga.

the better that they're expected to do.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

But picking the right target takes experience.

Wymaga poświęceń, by kolonia mogła przetrwać.

Individual sacrifice ensures the colony's survival.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Your plan requires a large amount of money.

Opanowanie języka obcego wymaga ciężkiej pracy.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.

Być może to wymaga dalszych wyjaśnień.

Perhaps that requires further explanation.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

This sort of work calls for a lot of patience.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele wysiłku.

This sort of work calls for great patience.

Ten przepis wymaga czterech dojrzałych pomidorów.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

Dobre poznanie kogoś zawsze wymaga czasu.

It always takes time to get to know someone well.

- Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
- Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

że nie wymaga prawie wcale silnej woli.

is that it takes willpower almost completely out of the equation.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Każde społeczeństwo ze swej natury wymaga kłamstwa.

Every type of socialization requires a lie.

Medytacja nic nie kosztuje, ale wymaga czasu.

Meditation doesn't cost anything, but it takes time.

że nie każda oznaka braku szacunku wymaga reakcji.

that every bit of disrespect does not deserve reprimand from me.

Bycie samotnikiem wymaga wewnętrznej walki z samym sobą.

Being a loner requires inner struggle with yourself.

Mam na myśli to, że dobre życie z depresją wymaga wprawy.

What I'm saying, is that living well with depression takes practice.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, to wymaga to masę pracy.

If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.