Translation of "Wymaga" in Spanish

Czego wymaga?

¿Qué requiere?

Współrodzicielstwo wymaga poświęceń,

El ser copadres significa que, aunque puedan existir sacrificios,

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Enseñar requiere mucha paciencia.

To wymaga czasu.

- Esto toma su tiempo.
- Esto lleva su tiempo.
- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.
- Lleva tiempo.

Wymaga to ćwiczeń.

Esto requiere práctica.

Taka praca wymaga przerw,

Los deberes de física requieren pausas

Mój magnetofon wymaga naprawy.

Tengo que reparar mi grabadora.

Mój zegarek wymaga naprawy.

Mi reloj necesita una reparación.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

Aprender inglés requiere paciencia.

Ten przypadek wymaga rozwagi.

Ese caso requiere ser tratado con frialdad.

Ten plan wymaga dyskrecji.

Este plan requiere discreción.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Ta robota wymaga dużej zręczności.

Este trabajo requiere mucha destreza.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

Ta zupa wymaga więcej soli.

Esta sopa necesita más sal.

Tym więcej się od nich wymaga.

más se esperará de ellos.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Wymaga poświęceń, by kolonia mogła przetrwać.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

że nie wymaga prawie wcale silnej woli.

es que la fuerza de voluntad está totalmente fuera de la ecuación.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

To typ pracy, który wymaga wysokiej umiejętności skupienia uwagi.

Es el tipo de trabajo que requiere la más alta capacidad de concentración.