Translation of "Zamierzasz" in Italian

Co zamierzasz?

Che cosa farete?

Co zamierzasz zrobić?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

Kiedy zamierzasz wrócić?

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Kiedy zamierzasz wyjechać?

- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

- Imparerai l'inglese?
- Tu imparerai l'inglese?
- Imparerà l'inglese?
- Lei imparerà l'inglese?
- Imparerete l'inglese?
- Voi imparerete l'inglese?

Zamierzasz kupić to auto?

- Comprerai quella macchina?
- Comprerà quella macchina?
- Comprerete quella macchina?
- Comprerai quell'auto?
- Comprerete quell'auto?
- Comprerà quell'auto?
- Comprerai quell'automobile?
- Comprerà quell'automobile?
- Comprerete quell'automobile?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Quando lo dirai a lei?
- Quando lo dirà a lei?
- Quando lo direte a lei?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

Co zamierzasz dziś robić?

- Cosa farai oggi?
- Che cosa farai oggi?
- Cosa farà oggi?
- Cosa farete oggi?
- Che cosa farete oggi?
- Che cosa farà oggi?

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

- Dove pranzerai?
- Dove pranzerà?
- Dove pranzerete?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.