Translation of "Wyjechać" in Italian

Kiedy zamierzasz wyjechać?

- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

Chciałabym wyjechać za granicę.

Voglio andare all'estero.

Chcę wyjechać za granicę.

Voglio andare all'estero.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

- Ho deciso di lasciare Boston.
- Ho deciso di andarmene da Boston.

Pracuję tylko po to, by wyjechać na wakacje.

- Lavoro solo per andare in vacanza.
- Io lavoro solo per andare in vacanza.
- Lavoro solamente per andare in vacanza.
- Io lavoro solamente per andare in vacanza.
- Lavoro soltanto per andare in vacanza.
- Io lavoro soltanto per andare in vacanza.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

- Non puoi partire.
- Tu non puoi partire.
- Non potete andarvene.
- Non puoi andartene.
- Non può partire.
- Non può andarsene.
- Non se ne può andare.
- Lei non può partire.
- Non potete partire.
- Voi non potete partire.
- Non ve ne potete andare.
- Non te ne puoi andare.