Translation of "Palenie" in Italian

- Rzuciłem palenie.
- Rzucam palenie.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

Palenie zabronione.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

- Palenie surowo wzbronione.
- Palenie jest surowo zabronione.

Fumare è strettamente vietato.

Musisz rzucić palenie.

- È necessario per te smettere di fumare.
- È necessario per voi smettere di fumare.
- È necessario per lei smettere di fumare.

Powinieneś rzucić palenie.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Palenie surowo wzbronione.

Fumare è strettamente vietato.

Tom rzucił palenie.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Tom wreszcie rzucił palenie.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Rzuciłem palenie i picie.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Zdecydował się rzucić palenie.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

- Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.
- Il fumo pesante compromise la sua salute.

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

Palenie to zły zwyczaj.

Il fumo è una cattiva abitudine.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Il dottore gli disse di smettere di fumare.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.

- Sappiamo che è difficile smettere di fumare.
- Lo sappiamo che è difficile smettere di fumare.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

Zwolennicy zdrowego stylu życia przeforsowali ustawodawstwo ograniczające palenie w miejscu pracy.

I sostenitori della salute hanno spinto per le leggi che limitano il fumo sul posto di lavoro.