Translation of "Kupić" in Italian

- Chciałabym kupić psa.
- Chciałbym kupić psa.

- Vorrei comprare un cane.
- Io vorrei comprare un cane.
- Mi piacerebbe comprare un cane.
- A me piacerebbe comprare un cane.

Muszę kupić znaczki.

Ho bisogno di comprare dei francobolli.

Chcę kupić banany.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Idę kupić gazetę.

- Sto uscendo a comprare il giornale.
- Io sto uscendo a comprare il giornale.

Muszę kupić jeden.

- Ne devo comprare uno.
- Ne devo comprare una.

Chcę kupić sukienkę.

Voglio comprare il vestito.

Chciałbym kupić Picassa.

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

Co chcesz kupić?

- Cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuoi comprare?

Chcesz kupić książki.

- Vuole comprare dei libri.
- Lei vuole comprare dei libri.
- Vuoi comprare dei libri.
- Tu vuoi comprare dei libri.
- Volete comprare dei libri.
- Voi volete comprare dei libri.

Chciał kupić książkę.

- Voleva comprare un libro.
- Lui voleva comprare un libro.

Chciałbym kupić psa.

- Vorrei comprare un cane.
- Io vorrei comprare un cane.
- Mi piacerebbe comprare un cane.
- A me piacerebbe comprare un cane.

Chcę to kupić.

Voglio comprarlo.

- Idę do apteki kupić leki.
- Idę do apteki kupić lekarstwa.

Vado in farmacia a comprare le medicine.

Powinien był kupić ołówki.

Dovrebbe aver comprato un po' di matite.

Co chcesz jej kupić?

Cosa gli vuoi comprare?

Chcę kupić je wszystkie.

- Voglio comprarle tutte.
- Voglio comprarli tutti.

Zamierzasz kupić to auto?

- Comprerai quella macchina?
- Comprerà quella macchina?
- Comprerete quella macchina?
- Comprerai quell'auto?
- Comprerete quell'auto?
- Comprerà quell'auto?
- Comprerai quell'automobile?
- Comprerà quell'automobile?
- Comprerete quell'automobile?

Muszę kupić nowy komputer.

Ho bisogno di un nuovo computer.

Gdzie mogę kupić książki?

Dove posso comprare dei libri?

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Ti comprerò un orologio.
- Vi comprerò un orologio.
- Le comprerò un orologio.

Zgodziłam się to kupić.

- Ho acconsentito a comprarlo.
- Io ho acconsentito a comprarlo.
- Ho acconsentito a comprarla.
- Io ho acconsentito a comprarla.
- Acconsentii a comprarlo.
- Io acconsentii a comprarlo.
- Acconsentii a comprarla.
- Io acconsentii a comprarla.

Chciałbym kupić ten słownik.

Voglio comprare questo dizionario.

Chcę kupić nowy rower.

- Voglio comprare una bici nuova.
- Io voglio comprare una bici nuova.
- Voglio comprare una bicicletta nuova.
- Io voglio comprare una bicicletta nuova.

Chcę kupić tę kurtkę.

Io voglio comprare questa giacca.

Proszę kupić kilka jabłek.

Per piacere, compri un po' di mele.

Chcesz kupić tę spódnicę.

- Vuoi comprare questa gonna.
- Tu vuoi comprare questa gonna.

Nie możesz tego kupić.

- Non potete comprare questo.
- Non puoi comprare questo.
- Non può comprare questo.

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

Voglio comprare degli stivali da sci.

Nie musiałem kupić tej książki.

Non avevi bisogno di comprare questo libro.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

- Voleva comprare una casetta in Romania.
- Lui voleva comprare una casetta in Romania.

Tom chce kupić prezent dla Mary.

Tom vuole comprare un regalo per Mary.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Tom poszedł do sklepu kupić mleko.

Tom è andato al negozio a comprare del latte.

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

- Tom doveva comprare qualcosa da mangiare.
- Tom aveva bisogno di comprare qualcosa da mangiare.

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

Chcę kupić zegarek, taki jak ma Jack.

Voglio comprare l'orologio che ha Jack.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

- È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- Lui è abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- È sufficientemente ricco da comprare il dipinto.
- Lui è sufficientemente ricco da comprare il dipinto.

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

- Devo ricordarmi di comprare questo libro domani.
- Io devo ricordarmi di comprare questo libro domani.

Tom poszedł do sklepu kupić trochę jabłek.

Tom è andato al negozio a comprare delle mele.

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

Devo far soldi per comprare un personal computer.

Tom ma problem, żeby kupić pasujące buty.

Tom ha dei problemi a comprare delle scarpe che gli stiano bene.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

- Se non hai questo libro, puoi comprarlo.
- Se non ha questo libro, può comprarlo.
- Se non avete questo libro, potete comprarlo.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto.

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

- Con i soldi era in grado di comprare una nuova macchina.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova auto.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova automobile.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

- Aveva a stento soldi sufficienti per comprarsi il pane e il latte.
- Lui aveva a stento soldi sufficienti per comprarsi il pane e il latte.
- Aveva a malapena soldi sufficienti per comprarsi il pane e il latte.
- Lui aveva a malapena soldi sufficienti per comprarsi il pane e il latte.

Są rzeczy, których nie da się kupić za pieniądze.

- Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare.
- Ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare.

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.

Tom nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić wszystko, czego potrzebował.

- Tom non aveva abbastanza soldi per comprare tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom non aveva abbastanza denaro per comprare tutto quello di cui aveva bisogno.

Tom nie może się zdecydować czy kupić Toyotę czy Forda.

Tom non riesce a decidere se comprare una Toyota o una Ford.

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.