Translation of "Złe" in Italian

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

- Ho avuto una brutta sensazione.
- Io ho avuto una brutta sensazione.
- Ebbi una brutta sensazione.
- Io ebbi una brutta sensazione.

Mam złe wieści.

Brutte notizie, ragazzi.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

Nie jest takie złe.

può essere una benedizione.

To nie jest takie złe.

Non è così male.

On przyniósł nam złe wieści.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

Mam złe przeczucia co do tego.

Ho una brutta situazione a riguardo.

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Quando si tratta del nostro cattivo comportamento,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

Temo di avere delle notizie molto brutte.

Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

- Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
- Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.