Translation of "Miałam" in Italian

Miałam odpowiednie wsparcie,

Ebbi un supporto adeguato

Miałam o nim sen.

- Ho fatto un sogno su di lui.
- Io ho fatto un sogno su di lui.
- Feci un sogno su di lui.
- Io feci un sogno su di lui.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

- Ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.
- Io ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.

Miałam olbrzymi apetyt na życie,

Ho avuto un grande appetito per la vita,

Myślałeś, że co miałam na myśli?

Cosa pensavi che volessi dire?

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

- Ho avuto una brutta sensazione.
- Io ho avuto una brutta sensazione.
- Ebbi una brutta sensazione.
- Io ebbi una brutta sensazione.

- Miałem dziwne uczucie.
- Miałam dziwne uczucie.

Ho avuto una strana sensazione.

- Miałem worki energii.
- Miałam worki energii.

- Ero pieno di energia.
- Io ero pieno di energia.
- Ero piena di energia.
- Io ero piena di energia.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Sembravano esprimere in qualche modo tutta la sua personalità

Nie miałam problemu ze znalezieniem jego biura.

- Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

- Mówiłem o ubraniach.
- Miałam na myśli ubrania.

- Stavo parlando di vestiti.
- Io stavo parlando di vestiti.

- Miałem wszystko pod kontrolą.
- Miałam wszystko pod kontrolą.

- Avevo tutto sotto controllo.
- Io avevo tutto sotto controllo.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.
- La scorsa notte ho fatto un sogno strano.

- Miałem pełno energii.
- Byłem pełen energii.
- Byłam pełna energii.
- Miałam pełno energii.

Ero pieno di energia.

- Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
- Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.

Ho fatto quello che ho dovuto, e se dovessi rifarlo, lo rifarei.