Translation of "Poszło" in Italian

Miasto poszło spać,

Questa città è frenetica di giorno, ma ora dorme

Wszystko poszło gładko.

È andato tutto liscio.

Dobrze dziś poszło?

È andata bene oggi?

Nie poszło dobrze.

- Non è andato bene.
- Non è andata bene.
- Non andò bene.

Poszło zgodnie z oczekiwaniami.

È andata come previsto.

Co poszło nie tak?

Cos'è andato male?

Coś poszło nie tak.

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Tutto passa e se ne va.

Muszę się dowiedzieć, co dokładnie poszło źle.

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.

- Tutto quello che poteva andare male è andato male.
- Tutto ciò che poteva andare male è andato male.

"Jak poszło?" "Mówili, że to było ostre zapalenie wyrostka robaczkowego."

"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."