Translation of "Którymi" in Italian

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

- Ho fatto una lista di persone con cui devo parlare.
- Ho fatto un elenco di persone con cui devo parlare.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici per chiacchierare.
- Non ha nessun amico con cui parlare.
- Lui non ha nessun amico con cui parlare.

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Ma sai una cosa? Non abbiamo esplorato tutti i percorsi.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Si devono affrontare dei problemi difficili:

I mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.