Translation of "Przyjaciół" in Italian

Mam przyjaciół.

Ho degli amici.

Potrzebuję przyjaciół.

Ho bisogno di amici.

Mam mało przyjaciół.

- Non ho molti amici.
- Io non ho molti amici.

Nie mam przyjaciół.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

Lubię moich przyjaciół.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

Mamy wielu przyjaciół.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Szukam moich przyjaciół.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Mam wielu przyjaciół.

Ho molti amici.

Masz dobrych przyjaciół.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Nienawidzę moich przyjaciół!

- Odio i miei amici!
- Odio le mie amiche!

Z moich dobrych przyjaciół

nei miei amici più fidati,

Ona ma mało przyjaciół.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

On ma niewielu przyjaciół.

Egli ha pochi amici.

Masz przyjaciół w Tatoeba?

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Zdradził przyjaciół dla pieniędzy.

- Ha tradito i suoi amici per del denaro.
- Ha tradito i suoi amici per dei soldi.

Tom miał wielu przyjaciół.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Mam tutaj kilku przyjaciół.

Ho pochi amici qui.

Ann ma wielu przyjaciół.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

Uczy angielskiego swoich przyjaciół.

Insegna inglese ai suoi amici.

Mam tu wielu przyjaciół.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

On nie ma żadnych przyjaciół.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

- Ho molti amici a Boston.
- Io ho molti amici a Boston.
- Ho molte amiche a Boston.
- Io ho molte amiche a Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Czy masz przyjaciół w Bostonie?

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

- Mam kilku przyjaciół, którzy żyją w Bostonie.
- Mam kilku przyjaciół mieszkających w Bostonie.

- Ho qualche amico che vive a Boston.
- Io ho qualche amico che vive a Boston.
- Ho qualche amica che vive a Boston.
- Io ho qualche amica che vive a Boston.
- Ho qualche amica che abita a Boston.
- Io ho qualche amica che abita a Boston.
- Ho qualche amico che abita a Boston.
- Io ho qualche amico che abita a Boston.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

- Mike ha qualche amico in Florida.
- Mike ha qualche amica in Florida.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

Questi sono dei regali per i miei amici.

Yamamoto również jest jednym z moich przyjaciół.

Anche Yamamoto è uno dei miei amici.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Penso che sia triste non avere amici.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Insegna inglese ai suoi amici.

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

Tom non ha tanti amici quanti ne ha Mary.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici per chiacchierare.
- Non ha nessun amico con cui parlare.
- Lui non ha nessun amico con cui parlare.

Żaden z moich przyjaciół nie gra w golfa.

- Nessuno dei miei amici gioca a golf.
- Nessuna delle mie amiche gioca a golf.

Wygląda na to, że ona ma wielu przyjaciół.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada.

To musi być miłe, gdy się ma wysoko postawionych przyjaciół.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcuni amici a Shibuya alle otto.
- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcune amiche a Shibuya alle otto.

- Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
- Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?

- Tom è uno dei tuoi amici?
- Tom è uno dei suoi amici?
- Tom è uno dei vostri amici?