Translation of "Każdemu" in Italian

Każdemu z nich kupiłem prezent.

Ho comprato a ciascuno di loro un regalo.

To mogło przydarzyć się każdemu.

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

To się powinno spodobać każdemu.

- A tutti dovrebbe piacere.
- Dovrebbe piacere a tutti.

To może zdarzyć się każdemu.

Questo può capitare a chiunque.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

Ogni bambino può godersi la storia.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.