Translation of "Imieniu" in Italian

Ktoś wołał mnie po imieniu.

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

- Usłyszałem, jak ktoś zawołał mnie po imieniu.
- Usłyszałam, jak ktoś zawołał mnie po imieniu.

Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.

Nie znam nikogo o imieniu Tom.

- Non conosco nessuno che si chiama Tom.
- Io non conosco nessuno che si chiama Tom.

Nie znam nikogo o tym imieniu.

- Non conosco nessuno con quel nome.
- Io non conosco nessuno con quel nome.

Nie znam osoby o tym imieniu.

- Non conosco nessuno con quel nome.
- Io non conosco nessuno con quel nome.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.