Translation of "Usłyszałem" in Italian

Usłyszałem cię.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Usłyszałem krzyk kobiety.

Ho sentito una donna gridare.

Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.

Ieri ho sentito una bella canzone.

- Usłyszałem eksplozje.
- Słyszałam wybuchy.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

All'improvviso ho sentito un forte colpo di tuono.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Myślałem, że usłyszałem głos Toma.

Pensavo di aver sentito la voce di Tom.

Usłyszałem jak schodził na dół.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Usłyszałem, jak auto zatrzymało się przed domem.

- Ho sentito una macchina fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito una macchina fermarsi di fronte alla casa.
- Ho sentito un'auto fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito un'auto fermarsi di fronte alla casa.
- Ho sentito un'automobile fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito un'automobile fermarsi di fronte alla casa.

Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.

- Ho imparato molto da quello che ho sentito.
- Io ho imparato molto da quello che ho sentito.

Czułem się, jakbym miał płakać, kiedy usłyszałem tę wiadomość.

Mi è venuto da piangere quando ho sentito la notizia.

- Usłyszałem, jak ktoś zawołał mnie po imieniu.
- Usłyszałam, jak ktoś zawołał mnie po imieniu.

Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.