Translation of "świeci" in Italian

Słońce świeci.

Il sole brilla.

Słońce już świeci.

Il sole sta già sorgendo.

Księżyc świeci w nocy.

La luna brilla alla notte.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

La Luna non ha una luce propria.

We Włoszech zawsze świeci słońce.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Non è tutto oro quello che luccica.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

Devo fare il bucato finché c'è il sole.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

Perché gli scorpioni brillino sotto gli ultravioletti è ancora un mistero.

Wierzę w słońce nawet wtedy, gdy nie świeci. Wierzę w miłość nawet wtedy, gdy jej nie czuję. Wierzę w Boga nawet wtedy, gdy milczy.

Io credo nel sole anche quando non splende. Io credo nell'amore anche quando non lo sento. Io credo in Dio anche quando tace.