Translation of "Szansę" in Russian

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

Я даю Вам последний шанс.

Straciłem kolejną szansę.

- Я упустил еще один шанс.
- Я упустил еще одну возможность.

Daj szansę pokojowi.

- Соглашайтесь на мирное урегулирование.
- Дайте миру шанс.
- Дай миру шанс.

I zwietrzyły swoją szansę.

...и поняли, что это повод для охоты.

Oni stracili dobrą szansę.

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

- Я дал Тому ещё один шанс.
- На этот раз я Тома простил.

Muszę dać Tom'owi szansę.

- Я должен дать Тому шанс.
- Я должна дать Тому шанс.

Dał mi ostatnią szansę.

Он дал мне последний шанс.

Daję ci ostatnią szansę.

- Я даю тебе последний шанс.
- Я даю вам последний шанс.

Tom dostał kolejną szansę.

- Том получил ещё один шанс.
- Тому дали ещё один шанс.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

Нам стоит дать Тому шанс.

Myślisz, że mamy szansę?

Думаешь, у нас есть шанс?

Zasługuję na kolejną szansę.

Я заслуживаю ещё одного шанса.

Dam ci drugą szansę.

Я даю тебе ещё один шанс.

Jak zmaksymalizować szansę na powodzenie?

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

Daj mi jeszcze jedną szansę.

- Дай мне ещё один шанс.
- Дайте мне ещё один шанс.
- Прости меня на этот раз.
- Простите меня на этот раз.

Dam mu jeszcze jedną szansę.

- Я дам ему еще один шанс.
- Я дам ему ещё один шанс.

Masz tylko jedną szansę na poprawną odpowiedź.

У тебя есть только один шанс ответить правильно.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Но луна сегодня яркая. У фламинго есть шанс.

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Какой путь будет лучшим шансом выбраться из шахты?

...co oznacza sporą szansę na to, że jesteśmy w jednym z symulowanych wszechświatów.

Это значит, вероятнее всего мы в одной из этих симулированных реальностей.