Translation of "Zmroku" in Hungarian

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Sötétben pedig sokkal, sokkal jobban.

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

de a sötétség új veszélyeket hoz magával.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Po zmroku nie wychodzę już na ulicę.

Sötétedés után már nem megyek utcára.

Mój sąsiad pracuje od świtu do zmroku.

Szomszédom látástól vakulásig dolgozik.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

Na wszelki wypadek kazał córce obiecać, że nie będzie wychodziła po zmroku.

Óvatosságból megígértette lányával, hogy sötétedés után nem megy ki.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.